팽나무 그늘 아래에서

영국 노동계급의 상황-5, 아일랜드 이주민 : 잉글랜드인은 장 낮은 임금을 필요로하는 경쟁자와의 각축

산 그늘이 되는 나무 2018. 7. 5. 09:36

(136쪽)

아일랜드에 잉글랜드가 통솔할 수 있는 빈궁한 대규모 산업예비군이 없었다면,

잉글랜드의 산업은 빠르게 확장할 수 없었을 것이다.

아일랜드 사람들은 고향에서 잃을 것이 없었고 잉글랜드에서 얻을 것이 많았다.


(137쪽)

모든 시장에서 아일랜드 인들과 경쟁하는 잉글랜드 인 하층노동자들의 상황은

점점 더 아일랜드 인들의 상황과 비슷해지고 있다.

기술이 별로 필요없고 힘만으로 할 수 있는 모든 노동의 대가는

잉글랜드 인의 가격이 아니라 아일랜드 인의 가격에 가까와 질 것이다.....

요컨대, 아일랜드 인들은 생활필수품의 최저한도를 발견했으며,

오늘날 잉글랜드 노동자들이 그 최저한도에 익숙해지도록 만들고 있다.


(140쪽)

잉글랜드 노동자는 이런 경쟁자, 즉 문명국에서 상상할 수 있는 가장 낮은 수준에서 살아가고

바로 그 이유 때문에 다른 누구보다도 낮은 임금을 필요로 하는 경쟁자와의 각축을 벌여야 한다.