팽나무 그늘 아래에서 217

定慧結社文 지눌스님 - 지금 이 자리에서, 오직 고요함과 오직 앎으로 마음을 돌이켜 비춰보라

정혜결사문 지눌스님/서정형 풀어씀, 풀빛, 청소년 철학창고 17 물론 정혜를 닦는 것이 쉽지 않은 일입니다만 어렵다고 해서 지금 버리고 닦지 않는다면 나중에는 더욱 여려워질 것입니다. 圓覺經에 "말법시대의 중생이라고 할지라도 마음에 망상만 품지 않는다면 그 사람이 바로 깨달은 ..

젊은 베르터의 고뇌, 괴테 : 그후로도 해와 달과 별은 묵묵히 제 갈 길을 가고 있었다

젊은 베르터의 고뇌, 괴테, 임홍배 옮김, 창비 1부 1771년 5월26일 오로지 자연만이 무한히 풍요로우며, 오로지 자연만이 위대한 예술가를 만드는 법이다. 규칙의 장점을 높이 살 수도 있지만, 그것은 예컨대 시민사회를 예찬하는 것과 비슷한 의미를 가질 뿐이다. 규칙에 따라 자신을 도야하는 사람은 몰취미하거나 조악한 것은 결코 만들어내지 않을 테지만, 그것은 법규와 예의 범절에 맞게 처신하는 사람이 결코 참을 수 없는 이웃이나 불한당은 되지 않는 것과 같은 이치일 뿐이다. 그 반면 어떤 규칙이든 간에 모든 규칙은 진정한 자연감정과 자연의 참된 표현을 파괴하는 법이다! ... 아아, 나의 벗들이여, 과연 어째서 천재의 격류 는 좀처럼 콸콸 흘러 넘치지 못하고, 홍수처럼 도도히 밀려와서 경탄하는 그대들의 ..

노년에 관하여 - 키케로 : 삶을 떠날 때 여인숙을 떠나는 듯한 느낌으로 영혼이 더 나은 곳으로

노년에 관하여 우정에 관하여, 키케로, 천병희 역 70절 이를테면 배우는 관객의 환심을 사기 위해 막마다 등장할 필요는 없고, 어느 막에 등장하든 거기서 박수갈채를 받으면 그것으로 충분하네.... 주어진 수명이 짧다해도 훌륭하고 명예롭게 살기에는 충분히 길기 때문일세. ...봄은 청춘..

고양이 대학살 - 로버터 단턴 : 애완동물을 키운다는 것은 노동자들에게 낯선 일이었다

고양이대학살, 로버터 단턴, 문학과 지성사 1장 농부들은 이야기한다 : 마더 구스 이야기의 의미 계몽사상의 시대에 계몽되지 못했던 사람들의 정신세계는 되찾을 수 없이 사라진 것처럼 보인다.... (22쪽) [빨강모자소녀]를 위시한 이야기들이 자체의 역사가 없는 것처럼 읽고 있다....그는..

구두장이의 축일, 토머스 데커 - 사랑이 많은 곳에 모든 불화도 끝난다

구두장이의 축일, 토머스 데커, 이미영 옮김, 영국도시희극선 Thomas Dekker, The Shoemaker's Holiday, <The Roaring Girl and Other City Comedies> (1장) 퍼크 : 라프, 여기 2펜스 세 개가 있어. 두 개는 프랑스로 가져가고, 한 개는 우리 헤어질 때 목이나 축이자고. 슬픔은 목마른 법이거든. 라프 : 자, 얌전..

서울에 딴스홀을 許하라, 김진송 - 현대는 어떻게 우리 곁에 오는가?

서울에 딴스홀을 許하라, 김진송 제1장 현대를 바라보는 눈 '현대'라는 말이 사용된 것은 1910년대로 거슬러 올라가며.... 그것은 단순히 동시대만을 의미하는 것이 아니었다. 당시의 현대란 '동시대' 그리고 '바깥쪽'의 의미를 내포하고 있다.... 따라서 현대라는 말은 적어도 시간적으로는 ..

연금술사 - 벤 존슨, 자연이 낳은 불완전한 물질은 완전함을 향해 나아간다.

연금술사, 벤자민 존슨, 볼포네 혹은 여우, 임이연 옮김 Subtle의 대사 중에서 이 초기의 물질이 갑자기 온갖 단계를 뛰어넘어 금이 되는 것처럼, 한 극단에서 다른 극단으로 상승할 수는 없는 일이야. 자연이 우선 불완전한 물질을 낳는다. 그러고 나서 완전함을 향해 나아간다 이걸세. 그 ..

현대일본의 역사 (2) - 理, 물리적 세계로부터 인간계급적 위계질서를 유지시키는 주자학

제1부 도쿠가와 체제의 위기 - 제 1 장 도쿠가와 막부의 정치체제 일본 근대화라는 대격변의 배경에는 2세기 이상(1600년에서 1868년에 이르는 도쿠가와 시대)이라는 오랜 세월에 걸쳐 유래없는 평화로운 시대가 계속되었다는 사실이 있다... 도쿠가와 지배하의 질서는 사회적 신분의 이동과..

현대일본의 역사 (1) - 급조해낸 정체성, 일본인이라는 관념

현대일본의 역사 - Andrew Gordon, 문현숙 김우영 옮김, 이산 (머릿말) 이 책의 제목 A Modern History of Japn (일본에 있어서 근대사)는 근대성과 상호연관성이라는 두 테마의 중요성을 표현하고 있다. ...Modern Japanese History (근대일본사)라는 제목을 붙이는 것이 보통이다. 그런 제목을 붙인다는 것은..